源城鎮(zhèn)流行一句俗語“水字駝”。每當(dāng)身體疲勞或精神受挫都會習(xí)慣說上一句：“唉！水字駝也！”意思很明白，就是累得腰彎背駝，但為什么要加上一個“水”字？這里面有個故事。

　　從前，河源仙塘有姓潘兄弟世代以放債為業(yè)，攢得家財萬貫，只是兄弟倆天生駝背,儀表不雅，常為此煩惱。

　　潘氏兄弟雖然形態(tài)猥瑣，但為人奸刁，好逞高強(qiáng)，常常出言不遜得罪鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)人多有積怨，只是潘家財大氣粗，奈何不得。

　　某年，槎城有一園亭落成，主人請來才子宋湘題匾，名為“水軒亭”。那日匾額剛剛掛起，不少鄉(xiāng)鄰因慕宋湘才名前來觀賞，贊不絕口。這其中也有潘氏兄弟，他兄弟倆雖是胸?zé)o點(diǎn)墨，但喜歡評頭品足，賣弄自己。為兄者指著匾額故意高聲說：“都說宋湘有才，其實(shí)平常，‘水軒亭’三個字就沒寫好，既走形又沒神，如此庸輩何稱才子？”老二接著說“是啊，你看那個‘水’字，一撇一捺寫得多沒勁，什么才子？是騙子吧。”不知怎的，這話一下就傳到宋湘的耳中，宋湘不動聲色，心里盤算著如何教訓(xùn)他兄弟倆。

　　宋湘探知駝背兄弟曾重金延醫(yī)求治殘疾未成功。一日宋湘頭戴方巾、腰懸葫蘆，扮作醫(yī)家前往仙塘找尋駝背兄弟，口稱可治各畸形怪相，手到病除。駝背兄弟聞言不禁大喜，即問如何治法？宋湘說：“治法簡單，只須鋤頭一把！”駝背兄弟即著家人拿來一把新鋤。宋湘教他兄弟倆在大廳中背靠背躺下，然后將鋤頭往兩人背中間放下，問道：“據(jù)聞你倆位對水字頗有研究，不知這個水字如何？”駝背兄弟聞此方知受了愚弄，氣得老半天爬不起來。

　　從此，水字駝的故事便傳開了，水字駝也成為人們習(xí)慣用語。