清道光年間，岳陽(yáng)有一吳姓知縣，看到岳陽(yáng)樓內(nèi)《岳陽(yáng)樓記》雕屏，無(wú)論文章、書(shū)法、刻工，還是木質(zhì)，皆是珍品，便生了歹心。于是，他用重金賄賂一民間藝雕高手，用十七個(gè)月時(shí)間精心臨摹，秘密仿制贗品。

　　兩年后，吳知縣調(diào)離岳陽(yáng)，事前偷梁換柱，攜帶家小和張照手書(shū)真跡，趁一個(gè)風(fēng)雨交加的變夜晚出逃。不料，船行不久，顛覆于鹿角，雕屏隨波逐流，沉入洞庭湖中。而懸掛在岳陽(yáng)樓內(nèi)的贗品，因做作精巧，誰(shuí)也沒(méi)有發(fā)覺(jué)。

　　后來(lái)，湖干水淺，《岳陽(yáng)樓記》雕屏真跡才被漁民發(fā)現(xiàn)，打撈上來(lái)，不慎將第八塊板上“歌互”二字和第十塊板上“樂(lè)”字損壞。當(dāng)?shù)匚氖繀敲魳?shù)用一百二十兩銀子從漁民手中將雕屏購(gòu)回，花了三年時(shí)間臨摹張照手跡，才補(bǔ)上被損的三字。

　　又過(guò)了將近百年，1933年岳陽(yáng)樓再度整修。主管官員段珩派人用一百二十塊大洋從吳家后人手中將屏贖回，懸掛于岳陽(yáng)樓二樓大廳。那位吳知縣，被拆為“巴陵大盜”，遭人唾罵。