土生土長的老江西有一個別名——“老俵”。然而，這些年這個稱呼卻逐漸地被人們淡忘、遺棄。這大概是因為“俵”與“婊”同音，稱呼“老俵”似乎對人有些不尊，抑或“老俵”極易讓人想到“貧窮”、“落后”?？傊且粋€讓人忌諱的詞。其實，這個稱呼的本意不但沒有對江西人的不敬，反而是對江西人的一種昵稱。這得從朱元璋逃亡到德興講起。

　　傳說朱元璋被程遠(yuǎn)亮挫敗，身負(fù)重傷，藏在江西德興一帶養(yǎng)傷，得到百姓的掩護與精心護理，傷情很快得到好轉(zhuǎn)。臨別時，朱元璋與百姓告辭說：“我若日后得天下，定不忘此情，你們可到京城找我。”百姓說：“將來你若當(dāng)了皇上，我們?nèi)绾文芤姷侥悖靠峙逻B京城也進不了。”朱元璋說：“這好辦，你們就說是我的兄弟，侍衛(wèi)不敢不讓你們進殿。”百姓又說：“我們又不姓朱，如何是你的兄弟呢？”朱元璋想了想說：“就說是我的俵親，我若聽說俵親來了，便知是你們……”

　　若干年后，朱元璋果真得了天下。一年，德興一帶鬧天災(zāi)，百姓無法聊生，忽然有人憶起當(dāng)年皇上說的話，何不進京去找他呢？但有人犯難：“如今他是萬歲爺，怎么可能記得當(dāng)年信口說的話呢？……反正都是要飯，何不要到京城試試？”好在朱元璋建都杭州，路程不遠(yuǎn)，他們一行來到京城，侍衛(wèi)看到一群衣襟襤褸的要飯的要見皇上，自然是不讓進宮。但這群人口口聲聲稱是皇帝的俵親，又不敢不稟，朱元璋問：“哪里人士？”“回萬歲年，江西德興人士。”朱元璋果真喜行于色。“快快有請”。這群人就這樣在宮中大吃大喝幾日，被皇上親自送出宮門，并下詔減免賦稅，放糧賑災(zāi)。一時傳為佳話。

　　到了革命戰(zhàn)爭時期，朱毛紅軍在井岡山會師，建立革命根據(jù)地，與江西人魚水情深。知識淵博的毛澤東便引此典故，親熱地稱井岡人民乃至江西人民為“老俵”。一則體現(xiàn)全胸懷大志，對革命的勝利充滿信心；二則表達(dá)隊伍與江西人民在革命極端困難時期結(jié)下了魚水情深。“老俵”這一稱呼便廣泛流傳開來。如此說來，我們江西人還是一代帝王和一代偉人的俵親呢！