地鐵、公共汽車和出租車,都是倫敦有名的交通工具。當(dāng)您漫游倫敦之際,它們會(huì)給您 帶來(lái)極大的便利。其中最令外地游客躍躍欲試的是紅色雙層巴士。對(duì)于普遍游客來(lái)說(shuō),似乎巴士總是會(huì)把自己帶到令人莫名其妙的地方,于是乎對(duì)其也就敬而遠(yuǎn)之。不過(guò),如果能對(duì)堵車熟視無(wú)睹, 那么就沒(méi)有什么能比乘公共汽車更方便更令人愜意的了。如果您習(xí)慣于乘坐公共汽車且對(duì)線路了如指掌,那您就是地地道道的倫敦人了。當(dāng)然,并非是說(shuō)"乘出租太奢侈了",只是想鼓勵(lì)您坐上一次倫敦的公共汽車,算是留個(gè)紀(jì)念。
紅臉龐的市民之足--巴士bus 赤紅的雙層巴士是倫敦的像征之一。 過(guò)去,當(dāng)公共馬車還是人們的主要交通工具的時(shí)候,倫敦人連馬車頂上都安置了座位。 愛(ài)好保持傳統(tǒng)的英國(guó)人忠實(shí)地遵循了這一慣例,也就有了這種有趣的好像游樂(lè)園中游樂(lè)車似的大巴士。沒(méi)有這種巴士,倫敦會(huì)失去很多樂(lè)趣。
●乘巴士的方法
目前,倫敦有兩種巴士穿梭于大街小巷。一種為老式車,乘客由車的尾部上下,車本身 沒(méi)有門(mén),在行駛之中也仍然大敞四開(kāi)。因此,即使沒(méi)有到站,比如在等綠燈或堵車時(shí),乘客也可以上上下下!但是請(qǐng)注意,不要強(qiáng)行登車或下車。乘務(wù)員雖然默認(rèn),但出了事故是算在個(gè)人頭上的。此車多行駛于倫敦中心地區(qū)。 上了車以后再向乘務(wù)員買票。當(dāng)然要告訴對(duì)方自己的目的地,還可以請(qǐng)乘務(wù)員到站時(shí)提 醒自己。當(dāng)然每到一站時(shí),乘務(wù)員是會(huì)大聲報(bào)出站名的。 如果您知道下車的站名,在前一站可以自己去按車門(mén)口的紅色按鈕,告訴司機(jī)下一站停車。不過(guò),一般每個(gè)車站都有上下車的乘客,也不必太在意去按。 第二種便是新式的巴士,司售人員只有一人。前門(mén)上車后從司機(jī)那兒買票,再?gòu)暮箝T(mén)下車。門(mén)為自動(dòng)的,不像舊式車那樣隨時(shí)可下。車上有數(shù)個(gè)紅色按鈕,可以用來(lái)通知司機(jī)自己的目的地。對(duì)何時(shí)到目的地不詳?shù)某丝?,可以求助于司機(jī)。當(dāng)然,最好坐在司機(jī)師傅旁邊啦 !
●巴士的種類
原則上講,舊式巴士的一層可站5人,新式車也不過(guò)20人。二層擺動(dòng)較為劇烈,不許站立;這也是傳統(tǒng)的規(guī)定。上下班時(shí)常會(huì)出現(xiàn)滿員的現(xiàn)象。無(wú)論怎樣著急,滿員車也是上不去的。 巴士常常因?yàn)槎萝嚩`點(diǎn),甚至有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)等待了30分鐘或更長(zhǎng)以后,一下子來(lái)2~3 輛車的情況。巴士?jī)?nèi)嚴(yán)禁吸煙,違反了這一規(guī)定罰金相當(dāng)高。 此外,還有實(shí)行單一票價(jià)的單人司乘巴士及紅箭巴士在倫敦中心運(yùn)營(yíng)。
●巴士車站
車站有兩種,一種是巴士到站必停(除了滿員車以外),一種是必須舉手示意(要掌握好時(shí)機(jī))才停。站臺(tái)上對(duì)其均有不同的標(biāo)示。 英國(guó)人等車時(shí)自然也要排隊(duì)。但排在前面的人不一定乘坐同一路車。如果不在隊(duì)中舉手示意,有的車會(huì)直接開(kāi)過(guò)去的。此外,在英國(guó),人們習(xí)慣于把手伸直向前示意。
圓臉龐的市民之足--地鐵underground 倫敦地鐵俗稱"特烏布"(tube),意即試管、管道。確實(shí),這里的隧道是圓形的,也因 此得到這"特烏布"之美稱。況且,在圓形隧道里穿行的同樣也是腦殼圓圓,臉龐圓圓的車輛,真是名副其實(shí)。 英國(guó)的產(chǎn)業(yè)革命是世界上最早開(kāi)始的,倫敦的地鐵就也是世界上最早的了。它于1870年 誕生,20年之后改換為電力機(jī)車。百多年來(lái),倫敦地鐵運(yùn)送過(guò)的乘客如天上的繁星,數(shù)不勝 數(shù)。 以如此悠久的歷史為自豪,倫敦的地鐵想必一定很漂亮吧。您要這么想,親眼見(jiàn)到之后就會(huì)小吃一驚了。站臺(tái)總顯得灰暗,有些臟,與其說(shuō)是地鐵,不如說(shuō)更像地窖。車廂地板和 窗框多為木制板材(最近也增添了一些漂亮的新型車),令人意外。為"時(shí)光"所磨煉的黑亮 亮的木板,以及完全裸露在外的電纜,也不能不說(shuō)是傳統(tǒng)的一種表現(xiàn)吧。
●地鐵的乘坐方法
買票在地下通道中,如果您發(fā)現(xiàn)了地下鐵路的標(biāo)志,那里便是入口處。當(dāng)您身上沒(méi)有零錢(qián)或想要購(gòu)買旅行卡(一日卡除外)時(shí),可以到售票窗口去。但是,在上下班高峰時(shí)期,您就不得不耐心地去排長(zhǎng)隊(duì)了。買票時(shí)只要報(bào)出目的地站名或旅行卡是幾區(qū)的便可以了。熟悉地鐵的人可以不報(bào)站名,而只說(shuō)"£1.1,please",即報(bào)一下票價(jià)就可以了。
自動(dòng)售票機(jī)
如果您身上有零錢(qián),最好去自支售票機(jī)買票。售票機(jī)很多,常有空位。如果機(jī)器里有零錢(qián)找的話,就會(huì)顯示"change given",如果機(jī)器不能找零錢(qián),就會(huì)在上半部分用紅字顯示出"exact money only"。所有的自動(dòng)售票機(jī)均可使用5p、10p、20p、50p和£1的硬幣。 售票機(jī)要數(shù)那種既可以售票,又可以售旅游卡的為最多。售卡的按鈕和以區(qū)域來(lái)劃發(fā)的 按紐并排在一起。按一下自己的目的地所在區(qū)域的那個(gè)鈕,售票機(jī)便會(huì)顯示出票價(jià),然后把幣投進(jìn)去,便會(huì)自動(dòng)送出票或零錢(qián)來(lái)。 倫敦主要的觀光點(diǎn)大都在1區(qū)之內(nèi)。售票處也有哪一站位于哪一區(qū)之類的說(shuō)明,但不易看清。最好事先查看一下有區(qū)域劃分的地鐵路線圖。 還有一種機(jī)器上面排列的全是站名??匆粫?huì)兒便會(huì)讓人眼花繚亂了。不過(guò),如果非常清楚目的地的站名,使用起來(lái)也并不困難。遵循"1 select ticket type"是指示,從藍(lán)色按鈕中選出自己需要票種的按下。接著"2 select station or zone"的指示,選擇自己的目 的站的按鈕按下,此時(shí)售票機(jī)就會(huì)顯示出票價(jià)。然后投進(jìn)幣,票和零錢(qián)就會(huì)自動(dòng)送出來(lái)。自動(dòng)售票機(jī)也出售去倫敦近郊的火車票。
●檢票口
倫敦地鐵為自動(dòng)檢票,旅游卡也一樣通行。但是,請(qǐng)不要忘記取出已放入檢票機(jī)的車票或旅游卡。取票口位于檢票機(jī)欄桿之前,不在此取出票,欄桿就不會(huì)放開(kāi)。
●站臺(tái)
倫敦地鐵的站臺(tái)上只有談?wù)菊久?,沒(méi)有國(guó)內(nèi)地鐵那種"開(kāi)往~方向"及下一站站名之類的標(biāo)示。不過(guò)在通道及電動(dòng)扶梯(有些站還有電梯間)附近都有路線圖,可以按顏色找到自己要乘坐的路線,并順此線的指示乘車。路線圖分為"eastbound"(向東方面)、"westbound "(向西方面)、"south bound"(向南方面)、"northbound"(向北方面)等,在此弄清自己要去的站在哪一方面,然后再走。否則經(jīng)過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的通道和長(zhǎng)長(zhǎng)的電梯,好不容易才到了, 一看,站臺(tái)方向錯(cuò)了!恐怕會(huì)令人哭笑不得。
●乘車
地鐵車輛大多數(shù)為自動(dòng)門(mén),但要注意,有的是需要客人自己按按鈕的,按鈕上標(biāo)有"push to open"的字樣。車內(nèi)基本上沒(méi)有廣播,但張貼有路線圖。您也可以隨身帶一份,一邊看圖,一邊確認(rèn)到站是否是自己的目的地。
●出口
到達(dá)目的地的車站后,追尋寫(xiě)有黃字"出口"(way out)的標(biāo)志到檢票口,由此出去即可。
如何更熟練地利用地鐵與巴士 首先要買一張倫敦游覽圖"travelling in london"。該圖上標(biāo)有地鐵與巴士的路線, 在希斯羅機(jī)場(chǎng)、維多利亞火車站、匹卡德利站等許多旅游瞇的咨詢處均有出售。 要乘巴士,最好先習(xí)慣一下地圖背面的巴士系統(tǒng)圖的讀識(shí)方法。巴士的路線編號(hào)均注在圖上的圓括號(hào)內(nèi),需要依次來(lái)尋找該線路巴士都經(jīng)過(guò)哪些地區(qū)。如果知道了該怎樣乘車,便 可由飯店到市內(nèi)各主要街道,那么在倫敦的生活就豐富有趣得多了。關(guān)于夜班車,在免費(fèi)資料手冊(cè)《倫敦中央巴士圖》(central bus london map)及《夜游神們的巴士》(buses for night owls)中均有介紹。如果想乘巴士逛遍大倫敦,最好有一份《大倫敦巴士路線圖》(wide bus map)。倫敦有許多非常方便的巴士,有了它們您在倫敦觀光就如虎添翼了。旅行卡雖然是上下班人們使用的月票,但只要有4cm×3cm大小的照片,誰(shuí)都可以在地鐵售票窗口買到這種旅行卡。有了它便可以隨便乘坐地鐵與巴士,有效期限分為1周、1月、1年等若干種。此外,在主要地鐵站拍攝快像約£2.50。 全日旅游卡 平時(shí)一般從早上9∶30開(kāi)始使用,周末及節(jié)日全天通用。可隨便乘坐地鐵與巴士。從希斯羅機(jī)場(chǎng)到匹卡德利廣場(chǎng)普通票需要£3.90,所以用全日卡要實(shí)惠得多。不需要片。地鐵的自動(dòng)售票機(jī)有售。夜晚乘出租車是要慎重. 1992年,英國(guó)接連發(fā)生了兩起出租車司機(jī)行兇事件。雖然從那以后沒(méi)再發(fā)生過(guò)類似案件,但人們?nèi)匀桓袊@到:連出租車司機(jī)都不能信賴了。深夜不得不乘出租的時(shí)候,一定要確認(rèn)司機(jī)是否在車上貼有橢圓形的許可證。
黑臉龐的市民之足--出租車taxi 在保留著濃厚的傳統(tǒng)氣氛的倫敦街頭,黑色的出租車倒也顯得十分合適。它們不緊不慢 地駛來(lái)駛?cè)ィ杂幸环N古雅的風(fēng)韻。 盛裝打扮的紳士與淑女們乘坐黑色出租車來(lái)到劇院或音樂(lè)廳,一位身著晚禮服的侍應(yīng)生便會(huì)馬上走上前打開(kāi)車門(mén),笑盈盈地迎接客人。這種電影場(chǎng)景在如今的倫敦依然可以看到。
●出租車的乘坐方法
在機(jī)場(chǎng)、車站的出租車站及街道上的車流里,均可以叫到出租。只要車項(xiàng)上的燈及助手席旁的"for hire"燈均亮著,那么就說(shuō)明此車正待客出租。 助手席的玻璃放下后,向司機(jī)講明自己的目的地,然后再坐到后座。助手席雖有兩個(gè)座 ,總共可乘坐5人,但通常最多坐4個(gè)人。司機(jī)席與客席有玻璃相隔,可以安心地說(shuō)些悄悄話 。僅此也透露出紳士國(guó)度的風(fēng)度。 車價(jià)在計(jì)價(jià)器上表示,到了站后一般要在原車價(jià)上再附加10%左右的小費(fèi)。 租車起價(jià)為£1.00,此后依里程來(lái)計(jì)算。此外,還要依據(jù)人數(shù)、行李數(shù)、寵物數(shù)(因司機(jī)而定),再另外加收費(fèi)用。晚上要附加夜車費(fèi),周末及節(jié)目也要加費(fèi)。附加收費(fèi)并不在計(jì)價(jià)器上顯示。下車后,由助手席窗口付車錢(qián)。